伊迪丝·霍尔登（EdithHolden），英格兰爱德华时代的乡村女教师，童书插画家。一九〇六至一九〇九年担任女校教师期间，为学生制作了堪称典范的自然观察手记《一九〇六：英伦乡野手记》。
今天打算继续分享这本美貌的
《一九〇六：英伦乡野手记》
先公布获赠本书精美明信片的幸运读者名单
霞、Min、卓文、箫歌、南薰、Au↑H、
WQian、大兔牙、烟火T_T、无、风雨恍然间
鱼飞向北海、爱雷雷的兔子、夜航船、*晶
恭喜哦，我们的编辑将与您联系
?
一九〇六：英伦乡野手记
TheCountryDiaryofanEdwardianLady
作者｜[英]伊迪丝·霍尔登（EdithHolden）
译者｜紫云
数百幅精致清新的手绘水彩图
众多英伦诗人佳句与岁时谚语
一整年的审美盛宴
今天分享关于二月的篇章
?
二月
二月的命名可以追溯到“februare”一词，意为“净化”；还可追溯到“Februa”，即罗马的赎罪节，时间是二月份下半旬。
二月平常只有二十八天，闰年是二十九天。
二月二日圣烛节
二月十四日圣瓦伦丁节（情人节）
二月廿四日圣马提亚节
二月
旧月已逝，新月伊始，
自欢快的钟声送走颓年，
自久违的新绿重又出现
急不可耐地等待暖日；
虽然远山依旧低迷灰暗，
初生的雪花莲已如闪烁的火焰，
用绿色的顶芽刺破冰冷的地面，
幽暗的树林里，漫游的小人儿，
或将邂逅一枝报春。
文｜哈特利·柯尔律治
一日
兴味索然的一天。上午洒了几星毛毛雨，下午又放晴了，天气温和明朗。
三日
今天的《记事报》报道说，有人在多佛尔发现一只乌鸫在巢里下了两枚蛋；伊登布里奇的一只林岩鹨下了四枚蛋；埃尔姆斯特德的一只知更鸟已经有五枚蛋了。
七日
采了几枝盛开的多年生山靛；在所有野生草本植物中，不算雏菊和千里光的话，开花最早要数它。
九日
昨天夜里暴风雪，早上醒来向外望去，只见大地白茫茫一片。这是今冬第一场大雪。我在草地上扫出一块空地，撒上面包屑和米粒儿，引了成群的小鸟飞来。我数了数，椰子壳和用来支撑的三脚架上，总共停靠了八只山雀。今天早上，这些小山雀开战了，打得不可开交。一只小蓝头霸占了椰子，蹲坐在正中间，还一边不断向其他鸟儿发出挑衅。看他窝在壳里，朝一只过来的大山雀张喙舞翅、嘶喊拍打，那样子实在是逗得很。今天凌晨五点五十七分有月偏食，傍晚八点出现了漂亮的彩虹色月晕，分外皎洁明晰。
十二日
今天我又去了趟堇菜林，地上的斑叶疆南星早已亭亭玉立；堇菜芽儿也顶着绿色小喇叭冒了头。林间地上覆满了五福花的幼苗。
在回家的路上，收集了一大把荆豆花。
榆树才刚刚开花，柳树却早已捧出毛绒绒的白絮——倒是还很幼小。
十四日
情人节。霜严日好。
山上的荆豆，金灿灿，
常青不败，历月经年。
是不是你，教我们强大？
就像你多刺的鲜花，
不管谁来采摘捆扎，
也不管雨雪如何践踏，
一如你生长的地方，
山坡生涯惨淡无光。
山上的花，光彩潋滟，
是不是你，教我们乐观？
当夏天一去不返，
我们心中仍有繁花开满。
而你，多蒙上苍恩典，
捧出山头星星点点，
向冬天的大地证明美丽不减。
山上的荆豆，以蓝天为幔，
在那学术宝座前
将我们一一指点：
最智慧之言，
乃至谦之言。
如你们虽处山峦之巅，
却贴地生长，与谦恭野草为伴！
山上的荆豆，自从林奈
跪倒在你身边的草地上，
为你的美丽而感谢上苍，
也为你的教谕；你应受我们一拜，
在你面前，五体投地！
起身时——若有那一两滴，
缀在脸上——苍天哪，那并非眼泪所致，
却是露水打湿。
文｜伊·巴·布朗宁
（今日完）
更多详细请长按下图中
